What are some outdoor attractions near Cardiff?

The revamped Cardiff Bay waterfront and gorgeous green riverside space of Bute Park bestow great outdoor playgrounds upon the city itself, while the beaches and history-rich towns of the Vale of Glamorgan and the woodsy trail-laced hills around Caerphilly beckon campers just beyond.